RCN Television podpisała właśnie umowę z wytwórnią Fremantle, która wyprodukuje dla grupy TVN Discovery, pierwszą zagraniczną kontynuację "Brzyduli". "Dwadzieścia lat po premierze, "Brzydula" (Yo soy Betty, la fea) wciąż jest fenomenem w Kolumbii" - powiedziała María Lucía Hernández, dyrektor ds. sprzedaży międzynarodowej RCN Television. "Niedawno za pośrednictwem kanału RCN znów przypomnieliśmy naszym widzom "Brzydulę" i po raz kolejny została numerem jeden w prime-time".
"Yo soy Betty, la fea" to oryginalna historia Fernando Gaitána, wyprodukowana przez RCN Televisión. W 2010 roku produkcja trafiła do Księgi Rekordów Guinnessa jako najsłynniejsza telenowela na świecie. Od swojej premiery była emitowana w 180 krajach oraz przetłumaczona na 25 języków. Doczekała się imponującej liczby niemal 20 adaptacji na całym świecie.
W październiku 2008 roku telewizja TVN rozpoczęła emisję 235-odcinkowej, polskiej wersji "Yo soy Betty, la fea", pod tytułem "Brzydula". Główne role zagrali Julia Kaminśka (na zdj.) i Filip Bobek. Polska jako jedyny kraj na świecie dostała zgodę na nakręcie kontynuacji na podstawie własnego scenariusza. Będzie to pierwszy zagraniczny sequel "Yo soy Betty, la fea". W 2002 roku RCN Televisión nakręciła własną kontynuację pt. "Ecomoda", ale niespotakła się ona z uznaniem widzów.
Telewizja TVN zapowiada powstanie około 180 odcinków kontynuacji.
