Mąż, żona i ktoś, kto nie powinien ich rozdzielić
Adnan jest zamożnym wdowcem i ojcem dwojga dzieci. W jego rezydencji nad Bosforem życie od dawna toczy się wokół rodziny. Kiedy pojawia się Bihter, znacznie młodsza kobieta, Adnan dostrzega szansę na nowy początek. Chce ponownie kochać, ale zależy mu również na tym, żeby jego wybór zaakceptowały dzieci — przede wszystkim córka Nihal. Dla niego ślub ma połączyć rodzinę. Dla Bihter oznacza także rozliczenie z własną.
Jej matka, Firdevs, sama liczyła na małżeństwo z Adnanem. Widziała w nim szansę na zabezpieczenie swojej przyszłości i poprawę sytuacji finansowej. Tymczasem to córka przyjmuje jego oświadczyny. Bihter, pełna gniewu wobec matki, zamienia decyzję o ślubie również w osobisty odwet. Zanim jeszcze przekroczy próg nowego domu jako żona Adnana, jej małżeństwo staje się częścią rodzinnej rywalizacji.
W rezydencji jest jednak Behlül — młody krewny Adnana. Między nim a Bihter rodzi się uczucie, którego nie da się pogodzić z jej nowym życiem. Nie chodzi o spotkanie dwojga wolnych ludzi. Każde zbliżenie oznacza zdradę człowieka, z którym oboje są związani: ona jako żona, on jako członek rodziny. Adnan nie musi szukać zagrożenia daleko. Ono jest w jego własnym domu.
Córka, która też ma coś do stracenia
Nowa żona ojca nie od razu znajduje miejsce w świecie Nihal. Dziewczyna obserwuje, jak Bihter coraz szybciej zmienia domowe zasady i zyskuje wpływ na Adnana. Obawia się utraty dotychczasowej bliskości z ojcem. W Behlülu znajduje natomiast kogoś, kto jest przy niej wtedy, gdy ojca pochłania nowe małżeństwo.
Z czasem okazuje się, że Nihal również darzy Behlüla uczuciem. Zakazany romans zaczyna więc zagrażać nie tylko małżeństwu Adnana, lecz także szczęściu jego córki. W jednym domu krzyżują się nadzieje ludzi, którzy nie wiedzą, że pragną rzeczy niemożliwych do pogodzenia.
Firdevs nie zamierza przyglądać się temu z boku. Potrafi wykorzystać cudze uczucia i przemilczane fakty, żeby utrzymać wpływ na rodzinę. Bihter, która chciała postawić na swoim, odkrywa, że matka wciąż może zmusić ją do ustępstw. A sekret, który miał należeć do dwojga kochanków, staje się sprawą kolejnych domowników.
Czy Bihter szuka miłości, czy ucieczki od życia, które sama wybrała? Czy Behlül potrafi wziąć odpowiedzialność za uczucie, które odwzajemnia? I jak długo można chronić rodzinę przed prawdą, nie krzywdząc jej jeszcze bardziej?
Literacka klasyka, współczesna rodzina
U podstaw serialu leży powieść „Aşk-ı Memnu” Halita Ziyi Uşaklıgila, publikowana w odcinkach w latach 1899–1900. Dzieło weszło do klasyki literatury tureckiej i doczekało się adaptacji telewizyjnych, teatralnych oraz operowej. To historia znacznie starsza niż dzisiejsza popularność tureckich produkcji.
Serial przenosi ją do współczesnego Stambułu. Zamiast kostiumowej opowieści o odległej epoce pokazuje zamożną rodzinę, której nie chronią ani pieniądze, ani pozycja. W centrum pozostaje pytanie: co dzieje się z domem, kiedy osoby, które powinny sobie ufać, zaczynają żyć w kłamstwie?
Dalsza część artykułu pod zdjęciem.
Te twarze polscy widzowie już znają
W Bihter wciela się Beren Saat, znana z tytułowej roli w „Grzechu Fatmagül” oraz jako dorosła Kösem w „Wspaniałym stuleciu: Sułtance Kösem”. W „Zakazanej Miłości” zobaczymy ją jako kobietę rozdartą między bezpieczeństwem małżeństwa a uczuciem, którego nie powinna odwzajemniać. Jej ekranowym partnerem jest Kıvanç Tatlıtuğ, którego widzowie mogą pamiętać z „Imperium miłości” i „Meandrów uczuć”. Tutaj gra Behlüla — uwodziciela, dla którego romans oznacza również zdradę zaufania Adnana. W obsadzie jest także Nur Fettahoğlu, czyli sułtanka Mahidevran ze „Wspaniałego stulecia”.
„Zakazana Miłość” jest adaptacją powieści Halita Ziyi Uşaklıgila. Finał serialu bił rekordy oglądalności w Turcji, a produkcja po latach nadal wraca na antenę tamtejszego Kanal D.
W specjalnym paśmie telenowel KLUB 17 „Zakazana Miłość” — od 12 października 2026 roku, od poniedziałku do piątku o 17:00 w telewizji Antenie HD.
CZYTAJ TAKŻE
"Zakazana miłość" - turecki hit z Beren Saat - jesienią w Antena HDProdukcja, która przez lata zdobywała milionową widownię na kolejnych rynkach, stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych tureckich seriali obyczajowych na świecie. Historia oparta na powieści Halita Ziyi Uşaklıgila opowiada o rodzinie, której pozornie uporządkowane życie zostaje zburzone przez ambicje, tajemnice i uczucie przekraczające granice społecznych konwenansów.telenovela.pl