"Luz Maria": Sekrety najsłynniejszej peruwiańskiej telenoweli

Głównymi bohaterami słynnej telenoweli byli peruwiański aktor Christian Meier i Kolumbijka Angie Cepeda. Produkcja osiągnęła szczyt 63% udziałów w oglądalności i była tym samym najchętniej oglądaną w peruwiańskiej telewizji.

Telenowela, która odniosła największy sukces w peruwiańskiej telewizji, została wyemitowana przez América Producciones pod tytułem „Luz María” , a jej akcja rozgrywała się w Peru pod koniec XIX wieku. Historia ta była adaptacją radiowej telenoweli pt. „Angel perverso” napisanej przez wielką Delię Fiallo i liczyła 176 odcinków.

W rolach głównych wystąpili aktorzy Angie Cepeda i Christian Meier, a z antagonistycznym udziałem Rosalinda Serfaty (Angelina Mendoza), Mariela Alcalá (Mirtha Valdez) i wielka aktorka Sonia Oquendo (Graciela de Mendoza).

Peruwiańska produkcja była emitowana przez América Televisión od poniedziałku do piątku o godzinie 21:00 od 1 czerwca 1998 do 19 marca 1999. Po 24 latach od emisji tej niezwykle udanej powieści można wciąż odkryć wiele ciekawostek na temat produkcji, np. kim jest aktorka, która odrzuciła rolę „Lucecity”, jakie sceny były dla aktorów najbardziej skomplikowane do nagrania lub co się stało z zestawami nagraniowymi. Oto szczegół tajemnic peruwiańskiej powieści:

Meksykańska gwiazda odrzuciła tytułową rolę

Asystent reżysera América Producciones, Gian Carlo Delgado, ujawnił na blogu tapatik.com, że na etapie castingu zatrudniono już meksykańską aktorkę do roli „Luz María”, ale dwa tygodnie przed rozpoczęciem zdjęć Adela Noriega dostała lepszą propozycję, przyjęła ją i zostali bez głównej bohaterki.

„Osobiście widziałem Angie w scenie z „Las Juanas” i powiedziałem sobie „to jest Lucecita”. Nagrałem tę scenę i pokazałem ją Rodolfo Hoppe, który był kierownikiem produkcji. Bardzo mu się to spodobało i zadzwoniliśmy do Angie, która tydzień później była już w Limie, aby nagrywać” – wyznał Delgado.

Dalsza część artykułu pod zdjęciem

Adela Noriega odrzuciła rolę Lucecity dla roli "Cristiny" w meksykańskiej telenoweli pod takim samym tytułem / fot. Televisa

Trudności w lokalizacjach

Najbardziej skomplikowane były sceny, które miały odtworzyć wygląd i klimat Limy w XIX wieku i dlatego trzeba było ukryć wszelkie ślady samochodów, prądu i ludzi ubranych we współczesność. „Moją ulubioną sceną jest przyjazd „Lucecity” do Limy. Musieliśmy odbudować całą ulicę w historycznym centrum Limy i umieścić tam 30 aktorów i 250 statystów. To była bardzo ciężka praca, ale myślę, że wszystko się udało” – wyznał asystent reżysera.

Dalsza część artykułu pod zdjęciem

Lokacje telenowelii „Luz María” były najtrudniejsze do uchwycenia, ponieważ trzeba było zadbać o wiele szczegółów tamtych czasów.

Ze swojej strony producent generalny Rodolfo Hoppe w wywiadzie skomentował, że była to nie tylko jedna z najbardziej skomplikowanych i najdroższych scen. „Centrum Kultury Estación Desamparados zostało przebudowane na potrzeby ujęć z epoki. Miejsce było odpowiednie, ale były osłony świetlne, przewody elektryczne, a w czasie, w którym rozgrywa się akcja powieści, nie było światła, więc wszystko było zakryte. „Na większości chodnika musieliśmy dodać ziemię i położyć kamienie, aby ukryć wszystko, co było zamazane”.

Pożyczone kostiumy

Jeśli chodzi o kostiumy, to produkcja musiała je pożyczyć od argentyńskiej produkcji "Amor secreto", po użyciu wszystko zwrócili. „Produkcja przedprodukcyjna trwała dwa miesiące, zajęła nam dużo czasu, ponieważ tworzenie kostiumów było żmudne, chociaż większość zapożyczyliśmy z „Amor secreto”, produkcji z epoki, którą robiłem w Buenos Aires. Przywieźliśmy nakrycia głowy i ubrania” – powiedział Hoppe.

Inne sceny, które były dla aktorów skomplikowane, to Gustavo wyruszający na poszukiwanie Lucecity w górach Limy, gdy mają prywatność w pobliżu swojego skromnego domku.Problem polegał na tym, że nie mogli się skoncentrować i musieli powtarzać tę scenę kilka razy.

Znikający sprzęt

Gustavo Gonzálvez, grany przez Christiana Meiera , mieszkał w Limie, ale podjął także pracę w położonej w górach hacjendzie, którą odziedziczył jego teść Miguel Mendoza. Obecnie posiadłość nosi nazwę „Hacienda Tres Cañas” i funkcjonuje jako miejsce przyjęć, wesel, urodzin i innych imprez okolicnzościowych.

Przez te wszystkie lata właściciele byli w stanie zadbać o infrastrukturę w stylu kolonialnym w stylu andyjskim, balkony Cajamarca i kaplicę górską. Znajduje się pięć minut drogi od Stadionu Monumentalnego w Ate.

Dalsza część artykułu pod zdjęciem

Hacjenda Tres Cañas, gdzie nagrywano sceny telenoweli „Luz María” / fot. Facebook

Ponadto sceny, które wymagały pleneru hacjendy Gustavo Gonzalveza i domu Lucecity, zostały nagrane w miasteczku Canta, położonym półtorej godziny drogi od Limy. Nagrano tam na przykład pierwszą scenę spotkania Luz Maríi i Gustava, gdy ona kąpała się w rzece, a on jechał konno, próbując upolować zwierzynę.

Dalsza część artykułu pod zdjęciem

Miasteczko Obradjillo, Canta / fot. Facebook

Kto najbardziej rozśmieszał na planie?

Spośród całej obsady aktorskiej, komik Martín Farfán był tym, który swoim dowcipem rozśmieszał wszystkich swoich kolegów, nie tylko ekipę aktorską, ale także członków produkcji. Podczas tego długiego okresu nagrywania Christian Meier i Martín Farfán zawarli wielką przyjaźń, ponieważ byli nierozłączni.

Romans pomiędzy aktorami

Krąży wiele plotek na temat chemii, jaką Christian i Angie przekazali przed ekranami, a to dlatego, że bardzo dobrze się dogadywali, na razie nikt nie potwierdził, czy w tym czasie narodził się między nimi romans, odkąd aktor ożenił się z aktorką Marisol Aguirre, a Kolumbijka miały długi związek z piosenkarzem Diego Torresem. Obecnie łączy ich wielka przyjaźń, gdyż za każdym razem, gdy się spotykają, traktują siebie z wielką czułością i szacunkiem.

Dalsza część artykułu pod zdjęciem

Angie Cepeda i Christian Meier w telenoweli "Luz Maria" / fot. America Produccioness

Na planie powstała jednak para, która ostatecznie wylądowała nawet przed ołtarzem, to producent generalny Rodolfo Hoppe i wenezuelska aktorka Mariela Alcalá (Mirtha Valdez). Pobrali się podczas kręcenia zdjęć, 28 listopada 1998 roku. Mają syna w wieku 22 lat, urodzonego w Peru.

Szczeniak "Chuspi"

Gian Carlo Delgado wyznał, że piesek był klamrą spinającą całą historięi, gdyż Gustavo po powrocie w góry i zobaczeniu zwierzaka odzyskał pamięć i przypomniał sobie całą swoją historię miłosną, którą przeżył z „Lucecitą” . Mały piesek „Chuspi” zmarł cztery lata po emisjitelenoweli, pozostawiając po sobie identyczne potomstwo.

Dalsza część artykułu pod zdjęciem

Zwierzak „Lucecity” zmarł kilka miesięcy po ukończeniu powieści / fot. Facebook

Przezwyciężony strach i wielkie przyjaźnie

Do roli Gustavo Gonzalveza, Meier musiał być ekspertem w jeździe konnej, ale nim nie był, bał się nawet koni, jednak kręcenie scen bardzo mu pomogło przezwyciężyć ten strach.

Dalsza część artykułu pod zdjęciem

Cristhian Meier miał trudności z jazdą konną / fot. America Producciones

Na planie "Luz Marii" Angie Cepeda nawiązała wielką przyjaźń z Teddy Guzmán (Modesta) i Zonaly Ruiz, która grał Fefę. Cepeda miała z nimi najwięcej scen, a przez co spędzali razem bardzo dużo czasu.

Dalsza część artykułu pod zdjęciem

Teddy Guzmán (Modesta) i Zonaly Ruiz (Fefa) w telenoweli „Luz María” / fot. America Producciones

Liczby

Telenowela „Luz María” została sprzedana do ponad 50 krajów i została przetłumaczona na sześć różnych języków. Muzykę do czołówki skomponował peruwiański piosenkarz i autor tekstów Gian Marco Zignago, zdobywca trzech nagród Latin Grammy. Reżyser powieści Eduardo Macías zmarł w Miami w 2016 roku po chorobie nowotworowej.