Szukaj

Za kulisami: "Diamentowe imperium"

Telenovela.pl
31 mar
3 minut(y) czytania

Dobiegła końca emisja brazylijskiej telenoweli "Diamentowe imperium" (oryg. Imperio) na antenie Novelas+. Po emocjonujacym finale przyjżyjmy się, jak powstawała ta jedna z najsłynniejszych, nagrodzona Międzynarodową Nagrodą Emmy, telenowela Globo.

Wieczorem 23 listopada 2015 roku Globo odebrało dwie nagrody podczas 43. edycji rozdania Międzynarodowych Nagród Emmy w Nowym Jorku. Nagrodę w kategorii „Najlepsza komedia” zdobył serial „Doce de Mãe”, a w kategorii „Najlepsza telenowela” zwyciężyło „Diamentowe imperium”.

Oprócz znacznej części obsady, reprezentowanej przez Joaquima Lopesa, Caio Blata, Leandrę Leal, Josie Pessoę, Marię Ribeiro, Adrianę Birolli, Marinę Ruy Barbosę i Paulo Bettiego, w swoim przemówieniu z okazji otrzymania nagrody, Rogério Gomes, który wyreżyserował "Diamentowe imperium" wyznał - „Naprawdę wierzę w ten gatunek, w telenowelę i jestem bardzo dumny z tego, co robię. Dedykuję tę nagrodę mistrzowi, który odszedł na początku tego roku, mistrzowi brazylijskiego dramatu telewizyjnego, jednemu z największych reżyserów, jakich kiedykolwiek miała Brazylia, a nawet świat, Roberto Talma”.

Aguinaldo Silva, autor telenoweli, podzielił się nagrodą z całym zespołem telenoweli. „Diamentowe imperium” było błogosławioną telenowelą, w której wszystko działało. Dzielę tę nagrodę z moim partnerem, reżyserem Rogério Gomesem, a także ze wszystkimi, którzy w taki czy inny sposób uczestniczyli przy telenoweli i dali z siebie wszystko. „Império” udowodniło, że telenowela zawsze działa, gdy jest tworzona w duchu zespołowym” – powiedział.

Scenografia

Scenografia telenoweli miała na celu stworzenie autentycznych środowisk. Główni bohateriwue, składający się z José Alfredo (Alexandre Nero), Marii Marty (Lilia Cabral) i ich trójki dzieci, mieszka w ogromnym penthousie. Wszystkie wnętrza są minimalistyczne, utrzymane w chłodnych i bezosobowych tonach. Kolory są stonowane, dominują biel, czerń i szarość. Scenerie przedstawiają profil osobowości José Alfredo.

Dalsza część artykułu pod zdjęciem.

Jak to zwykle bywa w telenowelach autorstwa Aguinaldo Silvy, w "Diamentowym imperium" ważną rolę odgrywa kuchnia. To właśnie tam żyje Vicente (Rafael Cardoso), szef kuchni w restauracji Enrico Bolgariego (Joaquim Lopes), syna Claudio Bolgariego (José Mayer). Jest to nowoczesna, industrialna i funkcjonalna kuchnia, wyposażona we wszystkie niezbędne udogodnienia dla restauracji odwiedzanej przez wielu klientów.

Salon Xany Summer (Ailton Graça) w Santa Teresa również doczekał się wyjątkowych akcentów. Na środku pomieszczenia znajduje się strefa konwersacyjna, rodzaj okrągłego stołu, przy którym manicurzystki w kompleksowy sposób zajmują się pielęgnacją paznokci swoich klientek.

W sumie "Diamentowe imperium" ma około 70 lokacji. Miasto ma około 20 budynków i dwie fasady: Santa Teresa i Camelódromo.

Kostium i charakteryzacja

Aby przygotować kostiumy do "Diamentowego imperium", Helena Gastal szukała ubrań w sklepach z używaną odzieżą w regionie Rio-São Paulo. Łącząc znalezione ubrania z innymi ubraniami z kolekcji Globo, Helena stworzyła zestaw składający się z wielu kostiumów z lat 80., szczególnie dla postaci Cory (Marjorie Estiano), Eliane (Vanessa Giácomo) i Marii Marty (Adriana Birolli). Na potrzeby współczesności Helena zaadaptowała styl postaci z lat 80. Maria Marta, grana przez Lilię Cabral, nadal nosi szyte na miarę kroje, geometryczne sukienki i tradycyjną biżuterię.

Dalsza część artykułu pod zdjęciem.

Projektantka Maria Clara, grana przez Andreię Hortę, stawia na współczesną biżuterię, perfekcyjnie skrojone ubrania i różnorodne materiały. Dowódca José Alfredo (Alexandre Nero) ubiera się wyłącznie na czarno. Zmiana wyglądu, sugerowana przez autora Aguinaldo Silvę, następuje po spotkaniu z Marią Martą. Najpopularniejszy wątek telenoweli, dzielnica Santa Teresa, jest prosty. Strój Cristiny (Leandra Leal) powstał niemal wyłącznie na ulicach centrum Rio de Janeiro, w dzielnicy Saara. Cristina nosi dużo dżinsów, koszule na jedno ramię i dodatki.

Biżuteria, odrębny rozdział

To były dwa miesiące nauki jubilerstwa. Oprócz odwiedzenia kilku renomowanych sklepów, producenci nawiązali kontakt z projektantami biżuterii z Rio de Janeiro. Elementy ubioru, których bohaterowie używają na co dzień, zaprojektowała projektantka kostiumów Helena Gastal. Praca była jednak wykonywana we współpracy obu obszarów, aby zachować jedność stylu.

Do kolekcji sklepu jubilerskiego wykonano ponad dwieście replik. Pomysłem było, aby zawsze istniały dwie podstawowe linie: jedna obejmująca kolekcje specjalne i druga z tradycyjnymi eksponatami. W fabule za projektowanie biżuterii odpowiada Maria Clara (Andreia Horta), ulubiona córka José Alfredo (Alexandre Nero). Aktorka wzięła udział w warsztatach z projektantami, aby zrozumieć specyfikę tego zawodu, a także w dwóch kursach: jednym z zakresu rysunku i drugim, na którym nauczyła się, jak korzystać z narzędzia cyfrowego powszechnie używanego przez osoby pracujące w tym świecie.

Niespodziewana zamiana

Pod koniec listopada 2014 roku Drica Moraes opuściła telenowelę z powodu zapalenia błędnika. 5 grudnia, po spotkaniu z autorem i reżyserem, ogłoszono, że aktorka ostatecznie odeszła z obsady, tym razem z powodu zapalenia gardła. Aby rozwiązać ten problem, autor Aguinaldo Silva postanowił ponownie zaprosić Marjorie Estiano, która grała Corę w pierwszej fazie fabuły, do wcielenia się w tę postać. Cora wraca po zabiegu medycyny estetycznej.